• upgration
  • #politik
  • #funkyfalafel
  • #wahlheimat
  • #arts
  • #konfetti
  • #standpunkt
  • #gesellschaft

Serie "Gedankenblitze" 4/6

Hala Koutrach

In dieser Serie reflektiert Hala die vielfältigen Gefühle und Gedanken, die seit ihrer Ankunft in Deutschland auf sie einbrechen. Wie neue Empfindungen und feministische Erkenntnisse.

Mit meinem relativ guten Selbstbewusstsein werde ich nicht leugnen, dass die Erfahrung, in das Land der Barbies zu kommen, am Anfang kompliziert war.

Ich verheimliche nicht die weibliche Unruhe, die ich spürte. Denn hier sind die Frauen bunt und sahen aus wie die, die wir aus dem Fernsehen kannten. Aber die Konzepte haben sich wirklich verändert!

Hier, im Laufe der Zeit entdeckte ich, dass obwohl meine Größe relativ bescheiden ist im Vergleich zu den deutschen Frauen, aber ich nie dachte, High Heels zu tragen, und Ich begann tatsächlich, meine 156 cm mehr zu lieben, als jemals zuvor.

Hier fand ich insbesondere, wie natürlich es sogar zwei Jahre nach 30 ist, ohne Makeup auf die Straße zu gehen, obwohl die Wirkung der Ideen von letzte Nacht ist auf meinem Gesicht und unter meinen Augen zu sehen, aber die Leute, die ich morgens treffe, schauen mich mit einem breiten Lächeln an.

Hier in Deutschland gibt es eine große Veränderung in meinem Leben. Ich fing an, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden, die mich viele Jahre lang begleitet hatte; meine Frage an jeden, den ich irgendwo treffe, flüstere oder öffentlich: "habe ich an Gewicht zugenommen?". Trotz der Kilos, die ich seit meiner Ankunft gewonnen habe, aber glaube ich, dass ich sie mag zum ersten Mal!.

Auch meine lieben schwarzen Haare, beginnt seine Gesundheit und Schönheit wiederherzustellen, nach der Reise der Zuflucht, die alles lebendig und schön zerstört...

»Ich begann tatsächlich, die 1,56 cm mehr als vorher zu lieben!«

سلسلة: "عنّات عبالي" ٦/٤

في هذه السلسلة تعكس حلا مشاعر مختلفة تُراودها وأفكار عديدة تدور في بالها، منذ وصولها البلد الجديد ألمانيا: عن تغيّرات في المشاعر الأنثوية.

إنه ومع قدر ثقتي بنفسي الجيد نسبياً، فلن أنكر أن تجربة المجيء إلى بلاد “الباربيات” كانت مُقلقةً في بداية الأمر.

لا أخفي القلق الأنثوي الذي راودني، فهنا الإناث ملوّنات وشبيهات باللاتي كنا نشاهدهنّ على التلفزيون. إلّا أن المفاهيم قد تغيّرت حقيقةً!

هنا ومع مرور الوقت اكتشفت أنّي وعلى الرغم من تواضع طولي نسبة لأطوال النّساء في ألمانيا؛ لم يخطر في بالي مرةً أن أرتدي الكعب العالي، بل وبدأت أحبّ المتر ونص وستة سم أكثر من أي وقت مضى.

هنا تحديداً وجدت كم هو من الطبيعي حتى بعد الثلاثين بسنتين، الخروج بدون مكياج وإن كان أثر الأفكار التي أرّقتني ليلة البارحة ظاهر على وجهي وتحت عينيّ، إلا أنّ من ألتقيهم صباحاً قادرون على إمعان النظر، مع ابتسامةٍ عريضة..

هنا في ألمانيا يحصل تحوّل كبير في حياتي، حيث بدأت بالتخلص من عادةٍ سيئةٍ رافقتني لسنوات طويلة، سؤالي القلق المتكرر لأي شخص ألتقيه في أي مكان، همساً أو علانيةً "سمنانة أنا شي؟؟؟” ورغم الكيليات اللتي اكتسبتُها منذ وصولي، إلّا أنها ولأوّل مرّة قد تعجبني!

حتى أنّ شعري الأسود العزيز، استعاد صحته وجماله، بعد رحلة اللجوء المُتلِفة لكل ماهو حيّ وجميل...

«حتى أن شعري الأسود العزيز، استعاد صحته وجماله، بعد رحلة اللجوء المُتلِفة لكل ماهو حيّ وجميل...»

 

Autorin: Hala Koutrach| Grafiker: Daniel Cyril Hobein

Großartiges entsteht, wenn Menschen mit verschiedenen Pers­pektiven zusammenarbeiten. Ein Upgrade durch Migration – Upgration. Im Moment möchten wir unterschiedliche Perspektiven auf das Thema WAHLHEIMAT kennenlernen. Mach mit! Und wenn du möchtest engagiere dich mit anderen für eine offene Gesellschaft, in der Du kreativ wirst!

Das ist die Betaversion von Upgration. Wir freuen uns auf Euer Feedback.